Skip to content

www.ronquieres.org

Le site consacré exclusivement au plan incliné de Ronquières

  • Home
  • Histoire
    • La vie à Ronquières du 15 eme au 18 eme siècle
    • Biographies
      • Jean Baptiste Vifquain
      • Josse Goffin
      • Les Warocqué
        • Nicolas Warocqué
        • Abel Warocqué
        • Léon Warocqué
        • Arthur Warocqué
        • Georges Warocqué
        • Raoul Warocqué
      • Les seigneurs de Oisquercq
    • L’Histoire au bois de la Houssière
    • Histoire du canal
      • Le premier canal et le baquet de Charleroi
        • Le premier canal
        • Le baquet de Charleroi
        • La traction des bateaux
        • Les riverains ont peur de l’eau
      • Une brève histoire du canal
      • Le canal à 300 tonnes et les riverains
        • Au pays des philosophes
        • Des travaux qui s’éternisent
        • Essai de datation
        • Cambusiers et logeurs
        • Tant qu’il y aura des hommes
        • La revue des nouvelles écluses
        • Quand on se promène au bord de l’eau
        • Drole de drague !
        • Le « waal » vaut 4 baquets
        • Je vous emmenerai sur mon joli bateau
        • Points de ravitaillement pour bateliers
        • Quand la batelière « va au boutique »
        • Propulsions des bateaux de 300 tonnes
        • Chargements ou déchargements
        • Philosophes mais pragmatiques
        • Il est doux le plaisir de la pèche
        • Heureux comme des poissons dans l’eau
        • Bornival les bains
        • Le canal en liesse
        • Le paradis perdu
        • Vue sur le pont
        • Enfin j’ai une auto
      • Chronologie du canal
      • Le canal à 70 tonnes
        • Sept projets en 2 siècles
        • Le projet Vionnois et Minard
        • Le projet Barthelemy
        • Le projet Vifquain
          • Plan du projet Vifquain
          • Reprise des études
          • Recherche du meilleur tracé
          • L’alimentation en eau
          • Etude de rentabilité
          • Choix du gabarit
          • Etablissement du projet
          • Mise en adjudication
          • Les travaux
          • Le tunnel à 70 tonnes
          • Cartes et profifs des tunnels
          • Le canal dans Bruxelles
          • Construction de la voute
          • Le souterrain de Bête refaite
          • Les puits
          • La Belgique Indépendante
          • Problème d’alimentation en eau
          • Coûts supplémentaires
          • Mise en service et tarification
          • Les embranchements
          • Description technique
          • Le halage
          • Le baquet de Charleroi
      • Le canal à 300 tonnes
        • Plan du canal à 300 tonnes
        • Projet de mise à grande section
        • Le canal entre Charleroi et Seneffe
        • Le canal à Seneffe
        • Les embranchements du Centre
        • Le canal du Centre
        • Le canal entre Bruxelles et Seneffe
        • Le canal à Hal
        • Le canal à Bruxelles
        • Projets divers
        • Projet Marote et Bouckaert
        • Les travaux entre Clabecq et Bruxelles
      • Le canal à 1350 tonnes
        • Plan du canal à 1350 tonnes
        • La modernisation du canal à 1350 tonnes
        • Le canal pendant la guerre 1940 – 1945
        • Le programme de modernisation de 1947
        • Entre Seneffe et Ronquières
        • La section entre Clabecq et Bruxelles
        • Gustave Willems, l’instigateur
    • Le Roi à Ronquières
    • Les cartes
      • Ferraris
        • Le comte de Ferraris
        • Histoire des cartes de Ferraris
        • La carte de Ferraris
      • Cassini
      • Cartes anciennes
      • Carte de 1579
      • Carte de Cassini
      • Carte de 1691
      • Carte de 1957
      • Carte de 1961
    • Histoire du village de Ronquières
    • Histoire de la ligne 106
    • Histoire de Virginal
    • Le gouter matrimonial de Ronquières
  • Le plan incliné
    • Le plan incliné en bref
      • En chiffres
      • Présentation du plan incliné
      • En quelques questions
    • En construction
      • Le plan incliné de Ronquières (4F)
      • Etudes et travaux préparatoires
        • Géographie de la région
          • Ronquières, histoire d’un paysage
          • Senne, Sennette, Samme, rivières soeurs
          • La Sennette
          • La Samme
        • Géologie
          • Etude géologique de Ronquières
          • Géologie de la Wallonie
          • Géologie d’Asquimpont
          • Carte géologique de Ronquières
          • Géologie de la zone de Ronquières
          • Geologica Belgica
          • Géologie de Ronquières
          • Runcaria
        • Etudes du plan incliné
          • La modernisation du canal
          • Le programme de Gustave Willems
          • Les raisons de la modernisation
          • La chute de Ronquières
          • Plans d’implantation
          • Croquis d’époque
          • Le fonctionnement
      • Le chantier de Ronquières
        • Le début des travaux
          • Le début des travaux
          • Le décapage des sols
        • La tête amont
          • Les contreforts en béton
          • Mise en place des hauts remblais
          • Mise en place du nouveau canal
          • Le pont canal
            • Les fondations des colonnes du pont canal
            • Construction du pont canal
            • Les colonnes du pont canal
          • Les trémies aériennes
          • Les équipements mécaniques et électriques
            • L’assemblage des treuils
            • Forgeages
            • Construction des molettes
            • Les équipements électromécaniques
            • Mise en place des portes
          • Les grands portiques
          • La mise sous eau
          • Les crochets d’amarrage
          • Les berges
          • Le tunnel à cables
        • La tour
          • Les fondations de la tour
          • La construction de la tour
          • La tour s’élève
          • Les parois de la tour
          • Les planchers intermédiaires
          • Evolution de la construction
          • Le coffrage mobile
        • La tranchée
          • Terrassements dans la tranchée
          • Dynamitages dans la tranchée
          • Creusement de la tranchée
          • Bétonnages dans la tranchée
          • La conduite forcée
          • Les ouvriers
        • La tête aval
          • Construction de la butée aval
          • La centrale électrique
        • Les bacs
          • Assemblage des bacs
          • Montage des bacs
          • Construction des contrepoids
        • La fin des travaux
          • Charles-Eugène
          • Les essais
          • Les panneaux indicateurs
        • Le chantier au fil du temps
          • Le chantier en 1963
          • Le chantier le 23 aout 1964
          • Asquimpont le 17 septembre 1964
          • Inondation de janvier 1965
          • Le plus grand chantier de Belgique
          • La construction en images
          • L’inauguration le 1er avril 1968
      • Les engins utilisés
        • Les engins arrivent
        • Les bulldozers
        • Les grues à cables
        • Les scrappers
        • La grande Lima
        • Les pelles en butte
        • D’autres engins
        • Des engins accidentés
        • Les constructeurs
    • En travaux
      • Travaux à la trémie numéro un
      • Rénovations
        • Merlin Gerin
        • Le treuil
      • Mise à sec du pont canal
        • La mise à sec d’Aout 2013
          • Reportage du 18 aout 2013
          • Reportage du 19 aout 2013
          • La vidange du pont canal
          • Pendant la mise à sec
          • La remise en eaux
        • La mise à sec de septembre 2016
      • Travaux de dragage
        • Dragages de aout 2009
        • Dragages de janvier 2012
        • Dragages de février 2012
        • Dragages de mars 2012
      • Rénovations de 2018
        • Remise en peinture du bac numéro un
        • Remise en peinture des portiques du bac numéro un
        • Remplacement des poulies des cables tracteurs
        • Entretien du couloir du contrepoids
    • Le site de Ronquières
      • Présentation des lieux
      • Vu par Gustave Willems
      • Vues d’ensemble
        • Vues d’Ecaussinnes
        • Vues de Fauquez
        • Vues de Henripont
        • Vues de la tranchée
        • Vues du bas
        • Vues du ciel
        • Vues du Croiseau
        • Vues du Mont de Pitié
      • Les contreforts
      • Les hauts remblais
      • Le pont canal
      • La butée amont
        • Ancien hall d’entrée
        • La butée d’accostage
        • La cabine électrique
        • La conduite forcée
        • La salle des Ward Leonard
        • Le poste de controle
        • Les ateliers
        • Les crochets d’amarrage
        • Les molettes
        • Les portiques
          • Dans le portique
          • Intérieur d’un portique
          • Treuil du portique
          • Vu d’un portique
        • Les treuils
          • La salle des treuils
          • Un treuil
          • Les blocs moteurs
          • Le réducteur
          • Sous le treuil
          • Un treuil démarre
          • Un treuil en activité
        • Nouveau matériel
      • La tour
        • En arrivant à la tour
        • Le haut de la tour
        • Les escaliers de la tour
        • Vu de la tour
        • Vue de près
        • Vue à sec
        • Vue de loin
      • Les trémies aériennes
      • La tranchée
      • Les bacs
        • Présentation des bacs
        • Etude du plan d’eau
        • A la tête aval
        • A la tour
        • Dans la tranchée
        • Vues aériennes dans la tranchée
        • Les portes
        • Les cables
        • Les roues du bac
        • Sous le bac
        • Côte à côte à la tour
        • Côte à côte à l’aval
        • Dans le brouillard
        • Les contrepoids
        • Les bacs en vidéo
          • A bord d’un bac
          • A côté d’un bac
          • Accostage d’un bac
          • Arrivée d’un bac
          • Un bac à la tour (1)
          • Un bac à la tour (2)
          • Un bac arrive à la tour (2021)
          • Un bac arrive à la tour (2021)2
          • Un bac apparait
          • Un bac apparait
          • Un bac circule dans le plan incliné
          • Les molettes
      • Le port aval
      • La butée aval
      • La centrale électrique
        • La salle de régulation
        • La salle des turbines
        • Le tunnel à cables
        • Les caves
        • Les turbines Francis
        • Vues d’ensemble
      • La connection avec l’ancien canal
      • Le nouveau canal
    • Le plan incliné en résumé
      • Les bacs en résumé
      • La tour en résumé
      • Le pont canal en résumé
      • Les trémies en résumé
    • Le plan incliné autrefois
  • Les chantiers
    • Zuidbrug à Halle
  • Les ascenseurs à bateaux
    • Description
    • Chronologie des plans inclinés
    • Les ascenseurs
      • Ascenseur d’Anderton
      • Ascenseur d’Henrichenburg
        • L'ascenseur d'Henrichenburg en bref
        • Le vieil ascenseur d'Henrichenburg
        • Le nouvel ascenseur d'Henrichenburg
      • Ascenseur de Kirkfield
      • Ascenseur de Niederfinow (ancien)
      • Ascenseur de Niederfinow (nouveau)
      • Ascenseur de Peterborough
        • L’ascenseur de Peterborough en bref
        • A l’intérieur de l’ascenseur de Peterborough
        • Au pied de l’ascenseur de Peterborough
        • L’ ascenseur de Peterborough en automne
        • Vues historiques de l’ascenseur de Peterborough
        • L’ascenseur de Peterborough vu de loin
        • Vues aeriennes de l’ascenseur de Peterborough
      • Ascenseur de Scharnebeck
        • Vues aeriennes de Scharnebeck
        • Scharnebeck vu d'en bas
        • Scharnebeck vu d'en haut
        • Scharnebeck de nuit
        • A l'intérieur de Scharnebeck
        • Vues latérales de Scharnebeck
        • Vues panoramiques de Scharnebeck
      • Ascenseur des Fontinettes
      • Ber roulant de Big Chute
      • Roue de Falkirk
    • Les plans inclinés
      • Plan incliné d’Arzviller
        • Présentation du plan incliné d’Arzviller
        • Accident d’Arzviller
        • Arzviller en Cartes Postales Anciennes
          • A proximité
          • Péniches dans le bac
          • Pénichettes
          • Le plan et le bac
          • Vues aeriennes d’Arzviller
          • Vues générales d’Arzviller
          • Vues intérieures du plan incliné
        • Un bateau franchit le plan incliné d’Arzviller
        • Arzviller en 2012
        • Traverser Arzviller en pénichette
      • Plan incliné de Foxton
      • Plan incliné de Hay
      • Plan incliné de Krasnoyarsk
      • Plan incliné du canal Morris
      • Plans inclinés du canal d’Elblag
      • Plan incliné Fulton
  • Les écluses
    • L’écluse d’Ittre
      • Présentation de l’écluse d’Ittre
      • Les plans de l’écluse
      • Implantation de l’écluse
      • L’écluse en construction
      • Galeries de photos de l’écluse
        • Ittre vue du ciel
        • L’écluse en hiver
          • Un matin d’hiver à l’écluse
          • Un matin d’hiver gris
          • Un beau matin d’hiver à l’écluse
          • Un matin d’hiver près de l’écluse
        • En mongolfière…
        • Vue de loin
        • Les abords de l’écluse
        • L’écluse en automne
        • L’écluse en plans larges
        • L’écluse à l’aube
        • L’écluse le soir
        • L’écluse au crépuscule
        • L’écluse une nuit d’avril
        • L’écluse inondée
      • La tranchée d’Asquimpont
      • Le port amont
      • La cabine de contôle
      • Les portiques
      • Le sas
      • La porte submersible
      • Le port aval
      • Chargement d’une péniche
      • L’écluse en vidéos
        • Un éclusage en 2008
        • Un autre éclusage en 2008
        • Un éclusage en 2011
        • La porte se lève
        • La porte submergée
        • La porte submersible (2021)
        • Une péniche arrive à l’écluse
        • Une péniche quitte l’écluse
      • La fête de l’eau 2009
      • La fête de l’eau 2011
    • L’écluse de Viesville
      • L’écluse de Viesville en chantier
      • La réserve de Viesville
      • Viesville à l’aube
    • L’écluse de Marchienne
      • L’écluse de Marchienne en construction
      • Le remplacement des portiques en 2020
        • Le chantier en vues aériennes
          • Démontage de l’ancien portique
          • Arrivage du nouveau portique
          • Montage des nouveaux piliers
          • Soulèvement du nouveau portique
          • Montage du nouveau portique
          • Vues d’ensemble du chantier
          • Nettoyage du plancher de l’écluse
        • Au coeur du chantier
        • Electromécanique
        • Le portique intermédiaire
          • Démontage de l’ancien portique intermédiaire
          • Montage du nouveau portique intermédiaire
          • Vues d’ensemble du chantier du portique intermédiaire
        • Les portiques amont et aval
          • Démontage des anciens portiques
          • Montage des nouveax portiques
          • Vision d’ensemble du chantier
        • Nettoyage de l’écluse
    • L’écluse de Gosselies (2F)
      • L’écluse en construction le 12 mai 1955
      • L’écluse au temps des trams
      • L’écluse en construction le 13 octobre 1955
      • L’écluse en construction le 3 janvier 1957
      • L’écluse en construction le 9 mai 1957
      • L’écluse en construction à des dates inconnues
      • L’écluse en construction à des dates inconnues 2eme partie
    • L’écluse de Lembeek
      • L’écluse en chantier
      • Vieilles photos de l’écluse
      • L’écluse en 2020
    • Les vieilles écluses
      • L’écluse 18
      • L’écluse 19
      • L’écluse 20
      • L’écluse 21
      • L’écluse 22
      • L’écluse 23
      • L’écluse 24
      • L’écluse 25
      • L’écluse 26
        • L’écluse 26 en 1987
        • L’écluse 26 en 2011
        • L’écluse 26 en 2012
        • L’écluse 26 en 2013
        • L’écluse 26 en 2019
        • L’écluse 26 en 2020
      • L’écluse 27
      • L’écluse 28
      • L’écluse 30
    • Dans la vieille écluse
      • Un remorqueur
      • Une péniche arrive
      • Une péniche part
    • Vestiges d’écluses
      • L’écluse 7
      • L’écluse de Buizingen
      • L’écluse 39
      • L’écluse 45
      • L’écluse d’Asquimpont
    • Photos d’écluses
  • Au fil du canal
    • Les écluses le long du canal
    • Le long du vieux canal
      • Le long du canal à Bruxelles
        • Le canal à Bruxelles en cartes postales anciennes (1)
        • Le canal à Bruxelles en cartes postales anciennes (2)
        • Le canal sous les bombes
      • Le long du canal à Anderlecht
      • Le long du canal à Ruysbroek
      • Le long du canal à Lot
      • Le long du canal à Hal
      • Le long du canal à Clabecq
      • Le long du canal près de Charleroi
    • Les vieux canaux
      • Les restes du premier canal
      • Les trois canaux d’Asquimpont
      • Le bras de Fauquez
        • Le bras de Fauquez au printemps
        • Le bras de Fauquez en été
        • Le bras de Fauquez en hiver
        • Les vieilles vannes
        • Le bras de Fauquez autrefois
        • La passerelle entre les vieux canaux
        • Le chateau Delfosse
      • Le bras d’Asquimpont
        • Le vieux canal en automne
          • Le vieux canal à l’automne 2015
          • Le vieux canal le 1er novembre 2016
          • Le vieux canal le 28 octobre 2019
          • Le vieux canal le 3 novembre 2020
          • Le vieux canal le 08 octobre 2021
          • Le vieux canal le 21 octobre 2021
          • Le vieux canal le 23 octobre 2021
          • Le vieux canal le 24 octobre 2021
          • Le vieux canal le 1 er novembre 2021
          • Le vieux canal le 12 novembre 2021
        • Le vieux canal en été
          • Le vieux canal en 2008
          • Le vieux canal en 2009
          • Le vieux canal en 2010
          • Le vieux canal en octobre 2015
          • Le vieux canal à l’été 2021
        • Le vieux canal en hiver
          • Vu par Vincent Mathys
          • Vu par Laetitia Thomas
        • Les inondations de novembre 2010
        • Le vieux canal en 2011
        • Le vieux canal en 2012
        • Le vieux canal d’Asquimpont
        • Le vieux canal dans la brume matinale
      • Le bras de Oisquercq
        • Le bras de Oisquercq en été
        • Le bras de Oisquercq en automne
          • Le bras de Oisquercq à l’automne 2015
          • Le bras de Oisquercq à l’automne 2016
          • Le bras de Oisquercq à l’automne 2021
        • Le bras de Oisquercq en hiver
      • Entre Ronquières et Seneffe
        • La carte du canal entre Ronquières et Seneffe
        • Le barrage de la Samme
        • Le vieux canal en été
        • Le vieux canal en automne
        • Le vieux canal à Arquennes en hivers
      • Le bief 27 ou bief des péniches
        • Le bief 27 durant les années 1980
          • Le bief 27 en 1984
          • Le bief 27 en 1987
            • Le bief 27 le 08 avril 1987
            • Le bief 27 le 03 mai 1987
            • Le bief 27 le 27 avril 1987
          • Le bief 27 en 1990
        • Le bief 27 en juin 1967
        • Le bief 27 durant les années 2000
          • Le bief 27 le 7 aout 2005
          • Le bief 27 le 09 fevrier 2012
          • Le bief 27 le 29 mai 2012
          • Le bief 27 le 05 octobre 2013
          • Le bief 27 le 19 octobre 2014
          • Le bief 27 le 19 novembre 2017
        • Le bief 27 durant les années 2020
          • Le bief 27 le 26 janvier 2020
          • Le bief 27 le 28 novembre 2020
          • Le bief 27 le 12 fevrier 2021
        • Le bief 27 en hiver
          • Le bief 27 durant l’hiver 2012
          • Le bief 27 durant l’hiver 2021
        • le bief 27 en automne
    • Le bois de la Houssière
      • Présentation
      • L’Histoire au bois de la Houssière
        • L’age du bronze à la Houssière
        • Le paléolithique à la Houssière
        • Un site préhistorique important
        • Station préhistorique
      • Le long des sentiers
      • La foret bleue
      • Plaisirs d’automne
        • Charly des bois
        • Charly des prés
        • Drève du long jour
        • Entrée d’Henripont
        • Hennuyères
        • Maison des gardes
        • Rue du pire
        • Sentier d’Henripont
        • Sentier de la voie du tram
        • Sentier de mon plaisir
      • Fermes à la lisière du bois
      • Le sable dans le bois de la Houssière
        • Les sables bruxelliens
        • Les sablières du Brabant Wallon
        • Le plateau brabançon
        • Foret charbonnière et landes à bruyères
        • Les sablières de la Houssière
          • Plan du bois, des sablières et des sources
          • L’ancienne sablière du long jour
          • La sablière de la tête du bois
          • La sablière du Point du Jour ou clos du Verbois
          • Sablière du planois ou du Haut Bois
          • Sablière de la crête du Haut Bois
          • Sablière du Marouset
            • La sablière en février 2008
            • La sablière en mai 2013
            • La sablière en avril 2015
            • La sablière en avril 2017
            • La sablière en septembre 2018
            • La sablière en aout 2020
            • La sablière autrefois
      • Le bonhomme de fer
    • Les églises
    • Les gares
    • Les villages
      • Asquimpont
        • La tranchée d’Asquimpont
        • La tour d’Asquimpont
        • Survol d’Asquimpont
        • Le vieux canal d’Asquimpont en PDF
        • Rappel historique
        • Les vieilles photos d’Asquimpont
        • La vieille écluse d’Asquimpont
        • Les ponts du vicinal
      • Arquennes
        • Arquennes autrefois
          • Anciennes photos aeriennes
          • Anciennes photos d’Arquennes
          • Le pont du train à Arquennes
          • Anciennes photos du canal
          • Le chateau de La Rocq
          • La grand place d’Arquennes
          • La passerelle autrefois
        • Le vieux canal en hiver
          • Le vieux canal durant l’hiver 2021
          • Le vieux canal durant l’hiver 2025
        • L’église d’Arquennes
          • Les abords de l’église
          • L’intérieur de l’église
          • L’église en vieilles photos
        • La passerelle d’Arquennes
          • La passerelle d’Arquennes de nos jours
          • La passerelle d’Arquennes autrefois
      • Braine Le Comte
        • La gare de Braine Le Comte
          • Histoire de la gare
          • La gare en photos anciennes
          • La gare en photos récentes
          • La gare sous les bombes
        • La ville de Braine Le Comte
        • La halle aux marchandises
        • Torine
        • Si Braine m’était conté…
      • Clabecq
        • Le canal à Clabecq
          • Le long du canal en 2018
          • Le soleil se couche sur le canal
          • Le creusement du canal à Clabecq
          • Le vieux canal en vieilles photos
          • Le long du canal
          • Sur les rives du canal
        • Les châteaux de Clabecq
          • Chateau des Italiens
            • Une brève Histoire du chateau des italiens
            • Le chateau en photos anciennes
            • Le chateau en photos récentes
            • Les propriétaires du chateau
          • Chateau de la tour
            • Chateau en photos anciennes
            • Louis du Couedic de Kergoaler
            • Une brève généalogie de Louis du Couedic
          • Chateaux le long du canal
        • Eglise de Clabecq
          • L’église en photos anciennes
          • L’église de nos jours
          • L’intérieur de l’église
        • Rues et hameaux de Clabecq
          • Rue du chateau
          • Rue st Jean
          • Rue de la déportation
          • Route provinciale
        • Les forges de Clabecq
          • Une brève histoire des forges
          • Chronologie des forges de Clabecq
          • Vieilles photos des forges
          • Les hauts fournaux
            • Le Haut Fourneau 6
              • Autour du HF6
              • Démolition du HF6
              • Du haut du HF6
            • Le Haut Fourneau 2
              • Histoire du Haut Fourneau 2
              • Quelques photos du HF2
        • La gare de Clabecq
          • Des trains en gare de Clabecq
          • Quelques photos de la gare de Clabecq
        • Josse Goffin
        • L’hotel des aciéries
        • Les ponts de Clabecq
          • La passerelle Demeur
          • Le pont actuel en construction
          • Le pont en fer
          • Le pont de Clabecq
          • Vues aeriennes des ponts
      • Fauquez
        • Le village de Fauquez
        • Le village de Fauquez en images
        • Arthur Brancart
        • La chapelle de verre
        • La chapelle de verre en images
        • La marbrite
        • La gare de Fauquez
        • Le château de Fauquez
        • Le château de Fauquez en images
        • La cité Sainte Lutgarde
        • Le monument aux morts de Fauquez
      • Godarville
        • Le tunnel de Godarville
          • Description du tunnel de Godarville
          • Construction du tunnel
          • Le tunnel de Godarville en photos anciennes
          • Le tunnel de Godarville en photos récentes
        • La tranchée de Godarville
          • La tranchée en 2025
            • La tranchée un matin d’hiver 2025
            • La tranchée en hiver 2025
          • Etude la tranchée de Godarville
            • Tracé et caractéristiques du canal primitif
            • Transformations successives de l’ouvrage
            • Imperatif des travaux de modernisation
            • Sondage de reconnaissance des terrains
            • Etude géologique détaillée
            • Hydrologie des terrains traversés
            • Essais physiques et mécaniques des terrains
            • Détermination du profil
            • Exécution des travaux de terrassements
            • Décharges
            • Travaux complémentaires
            • Importance des travaux
          • La tranchée en construction
            • Ancien canal de Godarville
            • Travaux de draguage
            • Ecluse provisoire
            • Pont des communes
            • L’excavateur
            • Le remblayeur
            • Vues générales de la tranchée de Godarville
            • Fin du chantier
      • Feluy
        • L’église de Feluy
          • Présentation de l’église de Feluy
          • Vues intérieures de l’église de Feluy
          • Vues extérieures de l’église de Feluy
          • Vues anciennes de l’église de Feluy
        • Le chateau de Feluy
          • Histoire du chateau de Feluy
          • Quelques photos du chateau de Feluy
        • Vues anciennes de Feluy
          • Vues aeriennes de Feluy
          • Le canal
          • Feluy autrefois
      • Henripont
        • Henripont vu du ciel
        • Henripont en été
        • Henripont en automne
        • Henripont en hiver
        • La chapelle Notre Dame des graces
        • Le village d’Henripont en quelques vieilles photos
        • L’église d’Henripont
          • L’église vue de loin
          • L’église en travaux
          • L’intérieur de l’église d’Henripont
          • La restauration des cloches
          • Vues du clocher
        • La gare d’Henripont
        • Le train à Henripont
      • Oisquercq
        • Le vieux moulin
        • Les seigneurs de Oisquercq
          • Introduction
          • Jean d’Oisquercq, chevalier
          • Gertrude d’Oostkerke
          • Jean II d'Ailly
          • Engelbert d'Ailly
          • Guillaume d’Ailly
          • Philippe d’Ailly
          • Jean III d’Ailly
          • Antoine d’Ailly
          • Antoine Houst
          • Maximilien de Viron
          • Lambert Maximilien de Viron
          • Charles-Joseph de Viron
          • Charles-Maximilen de Viron
          • Eugène de Trazegnies
          • Joseph-Louis de Gonzague
          • Conclusion
          • Les seigneurs de Oisquercq en pdf
        • Le vieux canal
        • La centrale électrique
          • Berceau de l’électricité en Belgique
          • Réseau électrique en 1900
          • Tarif électrique en 1900
          • Vieilles photos de la centrale électrique
        • Vieilles photos du village
        • L’église St Martin de Oisquercq
          • L’église St Martin en bref
          • L’église St Martin en restauration
            • Novembre 2021
              • Oisquercq 01 novembre 2021
              • Oisquercq 28 novembre 2021
            • Janvier 2022
              • Oisquercq 16 janvier 2022
              • Oisquercq 23 janvier 2022
            • Fevrier 2022
              • Oisquercq 13 fevrier 2022
              • Oisquercq 20 fevrier 2022
            • Mars 2022
              • Oisquercq 06 mars 2022
              • Oisquercq 13 mars 2022
              • Oisquercq 20 mars 2022
              • Oisquercq 27 mars 2022
              • Oisquercq 31 mars 2022
            • Avril 2022
            • Mai 2022
              • Oisquercq 1er mai 2022
              • Oisquercq 8 mai 2022
              • Oisquercq 15 mai 2022
            • Octobre 2022
              • Oisquercq 01 octobre 2022
              • Oisquercq 02 octobre 2022
              • Oisquercq 09 octobre 2022
              • Oisquercq 23 octobre 2022
            • Novembre 2022
              • Oisquercq 06 novembre 2022
              • Oisquercq 13 novembre 2022
              • Oisquercq 26 novembre 2022
              • Oisquercq 29 novembre 2022
          • Panoramas depuis le clocher
          • Inauguration église rénovée le 30 septembre2023
        • La gare de Oisquercq
        • Pendant l’hiver 2017
        • L’usine Bolle
      • Tubize
        • La déportation de 1916
          • Les déportations de 1916
          • La situation dans la région de Tubize
          • L’enlèvement des chomeurs
          • La déportation de novembre 1916
          • Soltau, le camp des belges
          • Le retour des déportés
          • La rue de Nivelles et la déportation
        • Des églises à Tubize
          • L’église Ste Gertrude de Tubize
            • L’eglise ste Gertrude autrefois
            • L’église Ste gertrude de nos jours
            • L’église Ste Gertrude un soir de Noel
          • L’église du Renard
          • L’église du Christ Ressuscité de Tubize
            • L’église en quelques mots
            • Quelques photos de l’église
            • Quelques photos anciennes de l’église
        • Tubize en photos anciennes
          • Batiments de Tubize
            • Chateau des Forges
            • Clinique Devroede
            • Ecoles de Tubize
              • Bloc Scolaire
              • Ecole communale des filles
              • Ecole du sacré coeur
            • Ferme de la Neuve Cour
            • Hotel de ville
            • Maison du peuple
            • Musée de la porte
            • Presbytère
          • Usines de Tubize
            • Briqueterie Champagne
            • Ateliers métallurgiques
            • Fabelta
            • Filature Dehase
            • Locomotives type Tubize
            • Une locomotive type Tubize préservée
            • Moulin De Stordeur
          • Rues de Tubize
            • Boulevard de la Senne
            • Chaussée de Lembecq
            • Chaussée d’Hondzocht
            • Le renard
            • Les Narmonts
            • Rue de Bruxelles
            • Rue de la déportation
            • Rue de Mons
            • Rue de Nivelles
            • Rue de Virginal
            • Rue des frères Lefort
            • Rue des frères Taymans
            • Rue des ponts
            • Rue Ferrer
            • Square des martyrs
          • Lieux de Tubize
            • La Petite Sennette
            • Le marché
            • Le monument aux morts de Tubize
            • Le Stierbeek
          • Gare de Tubize
            • La gare en photos anciennes
            • Le plateau de la gare autrefois
        • Vues aeriennes de Tubize
        • Dans l’entité de Tubize
      • Virginal
        • L’église Saint Pierre de Virginal
        • La chute des papeteries
        • La confluence du Ry Ternel
        • Le tunnel de la Sennette
        • Une brève histoire du village de Virginal
        • Histoire de la commune de Virginal
        • Un bref aperçu généalogique de la famille Catala
        • Le tram à Virginal
        • Virginal en photos anciennes
          • Le vieux canal
          • Villa Bellevue
          • Villa Catala
          • Villa Picard
          • Vues aériennes anciennes
          • Centre du village
          • Chapelle Notre Dame de la Consolation
          • Chapelle Ste Rita
          • Le cimetière de Virginal
          • L’ancienne cure
          • L’église St Pierre
          • Filature Catala
          • Gare de Virginal
          • Maison Communale
          • Monuments aux morts
          • Moulin de Virginal
          • Panorama
          • Papeteries de Virginal
          • Le pensionnat des Sacrés-Coeurs de Virginal
          • Rue de la Station
          • La sennette
          • La tour d’Asquimpont
    • Les ponts
      • Pont de Clabecq
      • Ponts industriels
      • Pont de Oisquercq
      • Pont d’Asquimpont
      • Pont de Fauquez
      • Pont de Ronquières
        • Le pont de Ronquières
        • Le pont de Ronquières de nos jours
      • Pont de Gouy
      • Pont de Gosselies
    • La ligne 106
      • Cent ans du chemin de fer de la Sennette
        • Introduction
        • Les cartes de la ligne 106
        • A qui profite la ligne
        • Etat des lieux en 1891
        • Les trains de voyageurs au départ de Virginal
          • A l’origine (1884-1885)
          • Durant le Belle Epoque (1886 – 1914)
          • Pendant la Guerre 1914-1918
          • L’entre deux guerres (1918-1940)
          • Durant la guerre 1940-1945
          • L’après guerre (1946-1984)
        • Les gares en photos…
      • Les trains dans la vallée
        • A proximité de Clabecq
        • A proximité de Oisquercq
        • A proximité de Virginal
        • A proximité de Fauquez
        • A proximité de Ronquières
        • A proximité de Henripont
        • A proximité de Ecaussinnes Nord
  • Le village de Ronquières
    • Air Ronquières
      • Photos d’Emmanuel Gervy
      • Photos de Michel Desmet
      • Vues aeriennes anciennes
      • Photos d’Emmanuel Gervy
      • En Mongolfière
      • En ULM
      • Photos de Pierre Gillard
      • Depuis un drône
      • Depuis un autre drône
      • Vue du ciel
      • Une autre vue du ciel
    • Les 4 saisons de Ronquières
      • Ronquières au printemps
      • Ronquières en automne
        • Brouillard d’automne
        • Lueurs d’automne
      • Ronquières en hiver
        • Les bacs en hiver
        • Une nuit hivernale à Ronquières
        • La tour en hiver
        • La tranchée sous la neige
        • La vieille écluse en hiver
        • Le canal en hiver
        • Le village dans son manteau de neige
        • Les péniches en hiver
        • Le vieux canal en hiver
        • Les quais sous la neige
        • Le port aval dans le froid
        • La tête aval dans le froid
    • Ronquières en plans larges
    • De l’aube au crépuscule
      • L’aube
      • L’aube à la ferme Canart
      • Ronquières au crépuscule
      • Ronquières by night
      • Ronquières by night 2015
    • Vieilles photos du village
      • Vues d’ensemble anciennes
      • Le hameau de Pied d’eau
      • Le centre du village
        • La gare
        • Des trains en gare de Ronquières
        • L’église
        • La place
        • Le moulin
      • Le hâmeau de chenu
        • La Belle Hotesse
        • Les chutes de Chenu
        • Le virage de Chenu
        • Les rochers de Chenu
        • La Belle Vue
        • La Tour Glacée
      • Les écluses
      • Les ginguettes le long du vieux canal
      • Le vieux canal
      • Le halage des bâteaux
      • Le gouter matrimonial
      • Les travaux au canal
      • Les dindons de Ronquières
      • Le berger de Ronquières
    • Histoire du village
      • Emile Landercy
        • Cours d’eau et chemins
        • L’allodium d’Haletrut
        • Ronquières vers l’an mille
        • Le territoire devient brabançon
        • Naissance des mainsfermes
        • La paroisse
        • La communauté civile
        • Pasteurs ronquiérois
        • Fief du seigneur d’Audenarde
        • Les seigneurs d’Enghien à Ronquières
        • Les droits du duc de Brabant sur Ronquières
        • Cadre général des droits du seigneur
        • Détails des droits des seigneurs
        • Propriétés du seigneur à Ronquières
        • Les seigneurs de Ronquières
        • L’abbaye de Cambron à Ronquières
        • Fiefs et mainfermes
      • Le clergé Ronquiérois
        • Pasteurs de Ronquières
        • Liste des curés de Ronquières
        • Les chapelains et vicaires de Ronquières
        • Curés de Ronquières
        • Les curés de Ronquières
        • Les marguilliers
      • Une brève histoire du village
      • La vie à Ronquières du 15 eme au 18 eme siècle
        • Le cadre naturel de nos régions
        • Les techniques
        • La vie agricole
          • La terre et les exploitations agricoles
          • Les exploitations agricoles et leurs étendues
          • La valeur de la terre
          • La location de terre et ses modalités
            • Bail de fermage
            • Bail de métayage
          • Le fermage, les modalités et le taux de rendage
            • Le rendage fixe en argent
            • Le rendage progressif en argent
            • Le rendage partie en nature, partie en argent
            • Les rendages avec vins ( ou chapeau)
            • Les rendages avec réduction
          • Quelques particularités des baux anciens
          • Les méthodes de culture
            • Les assolements
            • Les fumures
            • Les labours
        • Les céréales cultivées et les fruits
          • Les céréales cultivées
          • Les semences
          • Le prix des céréales
            • Le blé
            • L’avoine
          • Les arbres fruitiers
        • Le bétail
          • Le nombre de têtes de bétail
          • Les races de bétail
            • Les dindons
            • Les cochons
            • Les poules
          • Le prix de la volaille et du bétail
          • La valeur des produits de la ferme
        • La main d’oeuvre agricole
        • La valeur du mobilier agricole
        • L’évolution du nombre d’habitants de Ronquières
          • La population de Ronquières
          • Recensement de 1698
          • Les naissances et les décès
        • Principales monnaies et mesures utilisées
        • Panorama de Ronquières en 1786
        • La vie à Ronquières au 15 eme siècle (version PDF)
        • Carte rurale de Ronquières
      • La bataille de Ronquières
      • Vues d’artistes
      • Bourgmestres de Ronquières
      • Un braconnage qui a mal tourné
      • Le drame calviniste
      • Les notes de l’abbé Malherbe
        • Biographie sommaire
        • Ronquières avant l’an mil
        • Ronquières au Moyen Age
        • La vie religieuse à Ronquières
        • La commune de Ronquières
        • La vie industrielle à Ronquières
        • St Sébastien
        • Les brasseries de Ronquières
        • Les chapelles de Ronquières
        • Les niches sanctiorielles
        • Les dindons à Ronquières
        • Les écoles
        • La ferme historique de Haurut
        • La ferme du Quesnois
        • La cense de la Bruyère
        • Ronquières se développe
        • Droits des seigneurs d’Enghien à Ronquières
        • Les derniers siècles
        • L’abbaye de Cambron à Ronquières
        • Les moulins à vent
        • Les Canart
        • Le choléra en 1866
        • L’industrie linière et cotonnière
          • Le Rouge Lion ou la maison des Filtiers
          • Etienne Denis et l’industrie linière à Ronquières
          • Etienne Denis et l’industrie cotonnière à Ronquières
          • La filature de Louis Desmedt
          • La papeterie de Gueulo
    • Monuments de Ronquières
      • L’église
        • L’église de Ronquières en photos
          • Autour de l’église de Ronquières
          • L’église de Ronquières vue de loin
          • L’église de Ronquières en hiver
          • L’église de Ronquières en mai
          • L’intérieur de l’église de Ronquières
        • Le presbytère de Ronquières
        • L’église de Ronquières en photos anciennes
        • Patchwork de photos de l’église de Ronquières
        • L’église paroissiale de Ronquières
        • Le mur d’enceinte de l’église de Ronquières
        • Les cloches de l’église de Ronquières
      • Etude de l’église
      • La grotte du philosophe
      • La chapelle du bon dieu de pitié
      • Le moulin à eau de Ronquières
      • La table druidique
    • Le dindon de Ronquières
    • La fête au village
      • La brocante du 1er mai
        • La brocante 1993
        • La brocante 1996
        • La brocante 1997
        • La brocante 1998
        • La brocante 1999
        • La brocante 2000
        • La brocante 2004
        • La brocante 2005
        • La brocante 2009
        • La brocante 2010
        • La brocante 2011
        • La brocante 2012
        • La brocante 2013
        • La brocante 2014
        • La brocante 2016
        • La brocante 2017
        • La brocante 2018
        • La brocante 2022
        • La brocante 2024
        • Le journal des puces
      • La journée Citroen 2012
        • 2 CV
        • Ami 6
        • BX
        • CX
        • Dyane
        • DS
        • H
        • M35
        • Mehari
        • Oldies
        • Panhard
        • SM
        • Super Traction
      • Le gouter matrimonial
      • Histoire du gouter matrimonial
      • Le Tour de France
        • Le tour de France 2010
        • Le tour de France 2010 au marouset
        • Le tour de France 2012
        • Le tour de France 2019 au Marouset
        • Le tour de France 2019 à Ronquières
  • Généralités
    • Catégories
      • Catégories globales
      • Catégories générales
    • Dernières modifications
    • Table des matières
    • Confidentialité des données
    • Documents PDF
      • Géologie
        • Etude géologique de Ronquières pdf
        • Géologie de la Wallonie pdf
        • Géologie d’Asquimpont pdf
        • Carte géologique de Ronquières pdf
        • Géologie de la zone de Ronquières pdf
        • Geologica Belgica pdf
      • Entre Senne et Soignes
      • Si Braine m’était conté
      • Ronquières en pdf
        • Arquennes, inauguration de la passerelle
        • La bataille de Ronquières
        • La construction de la tour
        • La revue excavator de janvier 1964
        • Le vieux canal d’Asquimpont
        • L’église de Ronquières
        • L’étude du plan d’eau
        • L’histoire du canal de Charleroy
        • L’inondation de novembre 1990
        • Rénovations par Merlin Gerin
      • Histoire de Ronquières en PDF
        • La construction des chemins de fer
        • La vie à Ronquières du 15eme au 18 eme siècle
        • Histoire de la commune de Virginal
        • Runcaria
        • Ronquières par l’abbé Malherbe
        • Ronquières par Emile Landercy
      • Le journal des puces (pdf)
        • Bulletin communal 1991
        • Bulletin communal 1993
        • La brocante 1987
        • La brocante 1988
        • La brocante 1990
        • La brocante 1991
        • La brocante 1993
        • La brocante 1994
        • La brocante 1996
        • La brocante 1997
        • La brocante 1998
        • La brocante 1999
        • La brocante 2000
        • La brocante 2001
        • La brocante 2003
        • La brocante 2004
        • La brocante 2005
        • La brocante 2009
        • La brocante 2010
        • La brocante 2011
        • La brocante 2012
        • La brocante 2013
        • La brocante 2014
        • La brocante 2015
        • La brocante 2016
        • La brocante 2017
        • La brocante 2018
  • Vidéos
    • Le chantier de Ronquières
      • Ca creuse
      • Terrassements dans la tranchée
      • Terrassements dans la tranchée (2)
      • Le chantier le 24 aout 1964
    • Les bacs
      • Accostage d’un bac
      • Arrivée d’un bac
      • Arrivée d’un autre bac
      • Départ d’un bac
      • Un bac à la butée aval
      • Un bac apparait
      • Un bac apparait (2)
      • Un bac arrive à la tour
      • Un bac arrive à la tour (2)
      • Un bac circule
      • Un bac circule dans le plan incliné
      • Un bac circule dans la tranchée
      • Un bac escalade le plan incliné
      • Un bac monte le plan incliné
    • L’écluse d’Ittre
      • Un bateau dans l’écluse d’Ittre
      • Un éclusage à Ittre
      • Un autre éclusage à Ittre
      • La porte submersible
      • La porte se lève
      • La tranchée d’Asquimpont
    • En hiver
      • Ronquières en hiver
      • Un hiver à Ronquières
    • Travaux
      • Les réparations au treuil
      • La construction du plan incliné
      • La construction de la tour
      • Les molettes
    • En mouvement
      • Dans un portique
      • Escalader le plan incliné
      • Le treuil démarre
      • Une péniche traverse le pont canal
      • Une translation
    • Présentation des lieux
      • Présentation du plan incliné
      • Le plan incliné
      • Le pont canal
      • Les portes
      • Un treuil
      • Un treuil du portique
      • Démarrage d’un treuil
    • Autres
      • Le vieux canal
      • Cartes postales anciennes
      • Inondations de 1965
      • Inondations de 2012
      • Le tram à Virginal
      • Reverie numéro 1
      • Reverie numéro 2
      • Reverie numéro 3
      • Survol
      • Ronquières by night
      • Chemin de fer, d’eau et de terre
uploads - Banniere_aout_2021
uploads - Banniere_aout_2021
Bannieres - Vignette
Bannieres - Banniere 2013
Bannieres - Banniere 2023
Bannieres - Banniere 2021 1
Matin_d_hiver_4 - Ittre_hiver_ 1
Bannieres - Banniere 2018

Le vieux canal durant l’hiver 2025

Arquennes_en_hiver - Arquennes_012025_ 6
Arquennes_en_hiver - Arquennes_012025_ 2
Arquennes_en_hiver - Arquennes_012025_ 6
Arquennes_en_hiver - Arquennes_012025_ 1
Arquennes_en_hiver - Arquennes_012025_ 5
Arquennes_en_hiver - Arquennes_012025_ 3
Arquennes_en_hiver - Arquennes_012025_ 7
Arquennes_en_hiver - Arquennes_012025_ 4

 

  • Le vieux canal durant l’hiver 2021
  • Le vieux canal durant l’hiver 2025

 

Page créée le 23 janvier 2025

Dernière modification le 23 janvier 2025

Canal à 300 tonnes, Les villages

Rechercher

Anonymat

Nous respectons votre anonymat. Votre identité ne nous intéresse pas. La navigation est totalement anonyme.Il n’est pas nécessaire de s’inscrire pour naviguer librement sur ce site. 

Publié récemment

 

08 - ronquieres-escalader_le_plan_incline-webm-1

  • Plan incliné Fulton
  • Vues panoramiques de Scharnebeck
  • Vues latérales de Scharnebeck
  • A l'intérieur de Scharnebeck
  • Scharnebeck de nuit
  • Scharnebeck vu d'en haut
  • Scharnebeck vu d'en bas
  • Vues aeriennes de Scharnebeck
  • Le nouvel ascenseur d'Henrichenburg
  • Le vieil ascenseur d'Henrichenburg
  • L'ascenseur d'Henrichenburg en bref
  • Le canal à Bruxelles en cartes postales anciennes (2)
  • Le canal à Bruxelles en cartes postales anciennes (1)
  • Le long du canal à Bruxelles
  • Le long du canal à Anderlecht
  • L’ascenseur de Peterborough en bref
  • Vues aeriennes de l’ascenseur de Peterborough
  • L’ascenseur de Peterborough vu de loin
  • Vues historiques de l’ascenseur de Peterborough
  • L’ ascenseur de Peterborough en automne
  • Au pied de l’ascenseur de Peterborough
  • A l’intérieur de l’ascenseur de Peterborough
  • Les seigneurs de Oisquercq
  • Si Braine m’était conté…
  • Les seigneurs de Oisquercq en pdf
  • Conclusion
  • Joseph-Louis de Gonzague
  • Eugène de Trazegnies
  • Charles-Maximilen de Viron
  • Charles-Joseph de Viron

Modifié récemment

  • Vidéos
  • Les chantiers
  • Plan incliné Fulton
  • L’écluse de Viesville en chantier
  • Le plan incliné de Ronquières (4F)
  • Zuidbrug à Halle
  • Vues panoramiques de Scharnebeck
  • Vues latérales de Scharnebeck
  • A l'intérieur de Scharnebeck
  • Scharnebeck vu d'en haut
  • Scharnebeck vu d'en bas
  • Vues aeriennes de Scharnebeck
  • Scharnebeck de nuit
  • Ascenseur de Scharnebeck
  • Ascenseur de Peterborough
  • Ascenseur d’Henrichenburg
  • Ascenseur de Kirkfield
  • Le nouvel ascenseur d'Henrichenburg
  • L'ascenseur d'Henrichenburg en bref
  • Le vieil ascenseur d'Henrichenburg
  • Le tram à Virginal
  • Le long du vieux canal
  • L’écluse en construction à des dates inconnues 2eme partie
  • Le long du canal à Clabecq
  • Le long du canal près de Charleroi
  • Table des matières
  • Les 100 dernières modifications
  • Les 100 dernières pages ajoutées

Le chantier de Ronquières

Engins - Ronquieres_pelles_en_butte_ 13


  • Le plan incliné de Ronquières (4F)
  • Etudes et travaux préparatoires
    • Géographie de la région
    • Géologie
    • Etudes du plan incliné
  • Le chantier de Ronquières
    • Le début des travaux
    • La tête amont
    • La tour de Ronquières
    • La tranchée
    • La tête aval
    • Les bacs
    • La fin des travaux
    • Le chantier au fil du temps
  • Les engins utilisés
    • Les engins arrivent
    • Les bulldozers
    • Les grues à cables
    • Les scrappers
    • La grande Lima
    • Les pelles en butte
    • D’autres engins
    • Des engins accidentés
    • Les constructeurs

 

Vous êtes dans le chapitre 

  • Le vieux canal en hiver
A découvrir dans ce chapitre

  • Le vieux canal durant l’hiver 2021
  • Le vieux canal durant l’hiver 2025
  1. Vous etes ici …
  2. Accueil
  3. Au fil du canal
  4. Les villages
  5. Arquennes
  6. Le vieux canal en hiver
  7. Le vieux canal durant l’hiver…

 

Suggestions….

  • Le vieux canal durant l’hiver 2021
  • Le vieux canal durant l’hiver 2025

 

Quelques suggestions

  • Le chantier de Ronquières
  • Travaux
  • Les chantiers
  • La construction
  • Comment ca marche ??
  • Les gares
  • Les églises
  • Les ponts
  • En quelques questions
  • En chiffres
  • Histoire du canal
  • Histoire du village
  • Les écluses
  • Les vieux canaux
  • Les ascenseurs
  • Les villages

Total Visiteurs

  • 23
  • 21
  • 90
  • 58
  • 5 285
  • 68 558
  • 125 474
  • 67 385
  • 44
  • 1 337

Au fil du canal

  • Les écluses
    • Les écluses en construction
    • L'écluse d'Ittre
    • Les vieilles écluses
  • Les vieux canaux
  • Les villages
  • Houssière
    • Bonhomme de fer
  • Les ponts
www.ronquieres.org est un site privé et philanthropique ,non officiel, non commercial, non promotionnel et non touristique créé et maintenu par Christian Delsanne. Le site n’utilise pas de cookies. Toutes les photos présentes sur ce site ne sont pas libres de droits. Tous les textes restent la propriété intellectuelle de leurs auteurs respectifs. Sauf avis contraire, tous les contenus de ce site sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons BY-NC-ND